YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/25425
KARAR NO : 2015/8722
KARAR TARİHİ : 11.05.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyet, mala zarar verme suçundan beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında …Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/85 esas, 2010/78 salılı kararı tekerrüre esas olmasına rağmen bu hususun mahkemece değerlendirilmemesi,
Bozmayı gerektirimiş, bu bakımdan Cumhuriyet savcısı ile sanık …’ın temyiz itirazları yerinde görülmüş olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan her iki suçun hüküm bölümüne “Sanık hakkında …Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/85 esas, 2010/78 salılı kararı tekerrüre esas olduğundan sanığın cezasını TCK’nın 58/6, 7 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine” cümlesinin ilavesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASI,
B-Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Oluşa, müştekinin işyerini kapatıp eve gittiği şeklindeki beyanına, tutanak içeriğinde işyeri kepenginin yerden 20 cm açık olduğunun belirtilmesine ve kapıda zorlama izinin olduğu şeklindeki tespite göre atılı mala zarar verme suçunun subut bulduğu gözetilmeden sanığın mahkumiyet yerine yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirimiş, bu bakımdan Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmüş olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, 11/05/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.