YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/40029
KARAR NO : 2014/41128
KARAR TARİHİ : 10.12.2014

Tebliğname No : KYB – 2014/366859
MAHKEMESİ :Kahramanmaraş 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİH VE NO :09/07/2013-2012/970E-2013/375K
SUÇ :Kasten yaralama

Kasten yaralama suçundan sanık A.. U..’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun ikişer kez 86/2, 29/1. 62 ve 52. maddeleri uyarınca iki defa 1.500,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına dair Kahramanmaraş 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/07/2013 tarihli ve 2012/970 esas 2013/375 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 30.10.2014 tarih ve 2014/18945 – 64526 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 13.11.2014 tarih ve 2014/366859 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre anılan kararda adı geçen sanık dışında haklarında mahkumiyet hükmü kurulan diğer bütün sanıklar bakımından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, anılan sanık bakımından ise sabıka kaydı bulunduğu ve bu nedenle bir daha suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluşmadığı gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği, ancak dosya kapsamında sehven sanık A.. U..’a ait olduğu zannedilen sabıka kaydının aslında aynı ismi taşıyan başka bir A.. U.. isimli kişiye olduğunun sonradan anlaşıldığı, dosya sanığı A.. U..’un ise aslında her hangi bir sabıka kaydı bulunmadığı cihetle dosya kapsamı ile çelişen hukuka aykırı gerekçeye istinaden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Kahramanmaraş 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/07/2013 tarihli ve 2012/970 esas 2013/375 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 10.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.