YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4622
KARAR NO : 2014/737
KARAR TARİHİ : 17.01.2014
Tebliğname no : 12 – 2011/406501
Mahkemesi : Çerkezköy 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 04/02/2011
Numarası : 2006/370 – 2011/103
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma,Taksirle Yaralama
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanık hakkında şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay akabinde yapılan ölçümde 190 promil alkollü olduğu belirlenen sanığın, idaresindeki arazi aracı ile, bölünmüş yolda ters yönden seyri sırasında, bordür taşlarına ve trafik levhasına çarpıp akabinde soldaki arsaya girmesi şeklinde gelişen olay sonucu, sanık ile aynı araçta bulunan, tüm aşamalarda sanık hakkında şikayetçi olmayan ve sanığın kardeşi olan mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı, iddianame içeriğinden sanık hakkında hem taksirle yaralama hem de trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dava açıldığı anlaşılmakla, taksirle yaralama suçundan şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verildiğinde, TCK’nın 44. maddesindeki düzenleme uyarınca, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında hüküm kurulması gerektiği gözetilmeksizin, taksirle yaralama suçunun trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna dönüşmeyeceği kabul edilerek her iki suçuda kapsayacak şekilde düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA; 17.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.