YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35376
KARAR NO : 2015/1385
KARAR TARİHİ : 02.02.2015

Tebliğname No : 2 – 2014/376839
MAHKEMESİ : Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/03/2012
NUMARASI : 2011/512 (E) ve 2012/107 (K)
SUÇ : Hırsızlık, hırsızlığa teşebbüs

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Sanıklar H.. T.. ve R.. Y.. hakkında verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanıklar H.. T.. ve R.. Y..’a hırsızlığa teşebbüs suçundan TCK’nın 141/1, 143 ve 35.maddeleri uyarınca verilen 1 yıl 13 ay hapis cezasından aynı Kanun’un 62.maddesi uyarınca indirim yapılırken sonuç cezanın 1 yıl 8 ay 25 gün yerine 1 yıl 5 ay 10 gün olarak belirlenmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuklar C.. T.. ve F.. T.. hakkında verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar C.. T.. ve F.. T.. hakkında TCK’nın 53/4.maddesi uyarınca aynı maddenin 1.fıkrasındaki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar C.. T.. ve F.. T.. müdafiilerinin temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak
bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;suça sürüklenen çocuklar C.. T.. ve F.. T.. hakkında hak yoksunluklarının uygulanmasına ilişkin bölümlerin hükümden çıkarılmasına karar verilmek suretiyle,diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.