YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2398
KARAR NO : 2015/17589
KARAR TARİHİ : 26.05.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/176322
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/03/2013
NUMARASI : 2011/2494 (E) ve 2013/589 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, katılanı yaralamaya yönelik kasıtlı bir hareketinin olduğu sabit olmamakla birlikte, katılan hakkında düzenlenen raporda belirtilen, sağ ayak lateralinde oluşan şişlik ve ağrının, sanığın ayağıyla vurduğu taşın katılanın ayağına çarpmasıyla oluştuğunun anlaşılması karşısında, sanığın yaralama eylemini taksir, bilinçli taksir veya olası kast ile gerçekleştirip gerçekleştirmediği tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.