YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20727
KARAR NO : 2015/35811
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/260505
MAHKEMESİ : Sarıgöl(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/03/2011
NUMARASI : 2009/241 (E) ve 2011/165 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü,
1-Sanık hakkında hakaret ve tehdit eylemlerinden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, sanık M.. T..’ın tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2-Yaralama eyleminden verilen hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sabıkasız olan sanığa yükletilen yaralama suçuyla ilgili açıkça belirtilen ve talep edilen maddi bir zarar oluşmaması, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi, tehdit ve hakaret suçlarında sanığın yeniden suç işlemeyeceği yönünde mahkemede olumlu kanaat oluşması sebebiyle “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararları verilmesi karşısında, CMK’nın 231.maddesindeki diğer koşullar değerlendirilmeden “zararın giderilmediği ve katılanın şikayeti ve talebi bulunduğu” biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık M.. T..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.