YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/48467
KARAR NO : 2015/691
KARAR TARİHİ : 08.01.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık … hakkında tehdit, sanık …. hakkında yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının niteliğine göre karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, sanık …. ve mağdur sanık…. müdafiinin tebliğnameye aykırı olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2-Diğer hükümlere yönelik temyize gelince;
a) Mağdur ….’nin yöntemince kamu davasına katılmadığı,
b) Müşteki ….’ye karşı açılmış bir dava ve verilen bir hüküm bulunmaması karşısında, temyiz edenin buna yetkisi bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur…. vekili ve müşteki …. vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE, 08/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.