YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18281
KARAR NO : 2015/34259
KARAR TARİHİ : 01.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/402503
MAHKEMESİ : Antalya 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/09/2013
NUMARASI : 2013/306 (E) ve 2013/666 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Adli sicil kaydında silinme koşulları gerçekleşmemiş ertelemeye engel 3 aydan fazla hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunan sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının koşulları oluşmadığı halde 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi uyarınca ayrı ayrı ertelenmesine karar verilmesi,
2) Katılan S.. Ö..’ın adli muayene raporunda, hayati fonksiyonlarını orta (2) derecede etkileyecek nitelikte kemik kırığı ile yaralandığı belirtildiği halde, sanık hakkında TCK’nin 87/3 maddesi uygulanmayarak eksik cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.