YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9350
KARAR NO : 2015/2073
KARAR TARİHİ : 05.02.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca düşme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 22.03.2012 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışı olarak kabul edilmiştir.
Katılanın kolluk aşamasında 14.03.2012 tarihinde alınan ifadesinde “yaralanmama sebep olan otomobil sürücüsü … hastane ve tedavi masraflarımı gidermesi halinde davacı ve şikayetçi değilim uzlaşmak isterim” şeklindeki beyanının şarta bağlı şikayet niteliğinde olduğu, 10.05.2012 tarihinde …. Cumhuriyet Başsavcılığı’ndaki ifadesinde zararının karşılanmadığını belirterek sanıktan şikayetçi olduğu, kovuşturma aşamasında 24.01.2013 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olup davaya katıldığı, böylelikle şikayet şartının yasal süre içinde gerçekleştiği anlaşılmakla yargılamaya devamla davanın esası hakkında bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, katılanın soruşturmada şikayetten vazgeçtiği gerekçesi ile davanın düşürülmesine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.02.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.