YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11856
KARAR NO : 2015/30782
KARAR TARİHİ : 03.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/298722
MAHKEMESİ : Akhisar 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2013
NUMARASI : 2011/276 (E) ve 2013/433 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık D.. C… hakkında katılan A.. Ş..’i kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 Sayılı CMK’nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılan A.. Ş.. vekilinin temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itirazın merciince incelenmek üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın incelenmeksizin İADESİNE;
2) Suça sürüklenen çocuk A.. Ş.. ile sanıklar D.. C.. ve O.. B.. hakkında hakaret; sanık O.. S.. ve A.. Ş.., Z.. Ş.. hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar O.. B.., O.. S.. ve suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık O.. B.. hakkında katılan A.. Ş..’i kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken 5237 TCK’nin 86/2. maddesi gereğince hapis cezası tercih edildikten sonra belirlenen kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK’nin 50/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.