YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3740
KARAR NO : 2016/17600
KARAR TARİHİ : 17.10.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mahkemece bozma ilamına uyulduğu, bozmadan önce kurulan hükümde sanık hakkında TCK’nin 87/3. maddesine göre artırım oranının 3/10 olarak belirlendiği halde; bozmadan sonra kurulan hükümde bu oranın 1/3 olarak belirlenmesi,
2) Bozmadan önceki hükmün sanık tarafından temyiz edildiği, bozma ilamında sanığın CMUK’un 326/son maddesine göre kazanılmış haklarının saklı tutulduğu halde; sanık hakkında TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 62. maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis cezası verildikten sonra 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesine gereğince 07/02/2012 tarihli karardaki ceza miktarı olan 2 yıl 2 ay hapis cezasına indirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında TCK’nin 87/3. maddesine göre artırım oranının “1/3” yerine “3/10”şeklinde değiştirilerek hüküm fıkrasının TCK’nin 87. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafındaki “4 yıl hapis cezası” ibaresi yerine “3 yıl 10 ay 14 gün hapis”; TCK’nin 29. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafındaki “3 yıl hapis” ibaresi yerine “2 yıl 11 ay 3 gün hapis”, TCK’nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafındaki “2 yıl 6 ay hapis” ibaresinin yerine “1 yıl 17 ay 7 gün” ibaresinin getirilmesi ve hüküm fıkrasına TCK’nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafından sonra gelmek üzere “Sanık hakkındaki sonuç hapis cezasının CMUK’un 326/son maddesine gereğince 2 yıl 2 ay hapis cezasına indirilerek sanığın 2 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde paragraf eklenerek bundan sonra gelen paragrafların buna göre sıralanması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.