YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/10705
KARAR NO : 2018/5531
KARAR TARİHİ : 27.03.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığı, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı ve 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizinin mümkün bulunmadığı, itiraz mercii tarafından da gereğine tevessül edildiği anlaşılmakla, söz konusu karar temyiz dışı bırakılmıştır.
1) Sanık hakkında katılan …’a karşı iftira suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik katılan … vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesi neticesinde;
Sanık hakkında katılan …’a karşı üzerine atılı eylem nedeniyle kurulan hükme yönelik katılan … vekilinin temyiz hakkı bulunmadığından söz konusu temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında tehdit suçundan beraat ve hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair kararlara yönelik katılan … vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesi neticesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesi neticesinde;
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın, katılanı duyu veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak ve vücudunda hayat fonksiyonlarını ağır (5) derecede etkileyecek şekilde kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralaması karşısında, birden fazla nitelikli hal ihlal ederek eylemini gerçekleştiren sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken, sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerekirken, temel ceza alt sınırdan belirlenmek suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
b) Anayasa Mahkemesi’nin 24/11/2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarihli ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı Kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.03.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.