YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/25003
KARAR NO : 2014/16107
KARAR TARİHİ : 02.10.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Katılanın oğlu olan sanığın, olay tarihinde katılanla yaşadığı tartışma nedeniyle sinirlenerek bahçede bulunan odunları yakmak suretiyle mala zarar verme suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda; sanığın ikrarı, görgü tespit tutanağı ve tüm dosya kapsamına göre, mahkemenin sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına dair kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Sanığın kardeşi olması nedeniyle tanıklıktan çekinme hakkı bulunan ve ifadesinin alındığı tarihte onbeş yaşından küçük olan tanık …’nın 5271 sayılı CMK’nın 45/2 maddesi gereğince çekinme hakkının katılana sorulması hususunun, 1412 sayılı CMUK’nın 309. maddesi gereğince sanığın lehine kararın bozulması için Cumhuriyet savcısına temyiz hakkı vermeyeceği dikkate alınarak, o yer Cumhuriyet savcısının vaki temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 317 maddesi gereğince REDDİNE, 02/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.