YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/16236
KARAR NO : 2013/16525
KARAR TARİHİ : 30.05.2013

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, yıllık ücretli izin alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacılar, murisleri olan …’nın, davalı Bakanlığına bağlı … İlçe Tarım Müdürlüğünde vefat edinceye kadar çalıştığını, kullanamadığı yıllık izinlerin ücretlerini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Taraflar arasındaki uyuşmazlık, yıllık izin ücretlerine hangi tarihten itibaren faiz işletileceği noktasında toplanmaktadır.
2-Davacılar dava dilekçesinde talep ettikleri yıllık izin ücreti miktarına, yasal faiz yürütülmesini talep etmişlerdir. Islah dilekçesinde faiz talebinde bulunulmadığı halde yıllık izin alacağına mahkemece ıslah tarihinden faiz uygulanması hatalı ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı HMK’nun geçici 3. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
F) Sonuç:
Hüküm fıkrasının 1. bendinin tamamen silinerek yerine;
“1- 19.566,76 TL yıllık ücretli izin alacağının 1.000,00 TL sının dava tarihi olan 24.09.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, ıslah dilekçesinde faiz talep edilmediğinden alacağın bakiyesi olan 18.566,76 TL’sının ise faizsiz olarak davalıdan alınarak davacılara verilmesine,”sözleri yazılarak kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.05 .2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.