YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24469
KARAR NO : 2014/21583
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar … ve … hakkında; TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri gereğince ayrı ayrı mahkumiyet
Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1, 62; CMK’nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Taksirle öldürme suçundan sanıklar … ve …’ın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler ve sanık … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında kurulan karara yönelik temyiz talebinin incelenemesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı, aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına; gereği merciince yerine getirilmek üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Sanıklar … ve …’ın haklarındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Proje müdürü olan sanık …’ın arazinin Kuzey Anadolu Fay hattına yakın olması nedeniyle daha sık iksa yapılmasını sağlamakla görevli olduğu ve bu görevi yeterince yerine getirmediği anlaşılmakla; tebliğnamedeki, sanığın kusursuz olduğu gerekçesiyle bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Sanık … hakkında hükmedilen netice ceza 760 gün olarak belirlenip beher günü 40 TL’den paraya çevrilirken, 30.400 TL yerine hesap hatası sonucu 22.800 TL adli para cezasına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün sanık … hakkındaki B fıkrasının 4.bendindeki “22800” ibaresinin “30.400” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.