YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17982
KARAR NO : 2014/9471
KARAR TARİHİ : 17.04.2014
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 73/4; CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşme
Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın babası olan ve aynı çatı altında yaşayan …’e ait köpeklerin başı boş bırakılması sonucunda hayvanların mağduru ısırarak yaralanmasına neden olduğu olayda; sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, 01.11.2011 tarihli celsede mağdurun şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın 13.04.2012 tarihinde talimat ile alınan ifadesinde şikayetten vazgeçmeye karşı koymadığı anlaşılmakla, vazgeçme nedeniyle TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığından, mahalli Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesine gelince;
Sanığa ait köpekleri başı boş bırakması sonucunda hayvanların mağduru ısırarak yaralanmasına neden olduğu, bu sebeple bakımı ve gözetimi altında bulunan hayvanların muhafazasında ihmal gösterdiği, mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle sanık hakkındaki eylemin 5237 sayılı TCK’nın 177. maddesinde düzenlenen suça dönüşeceği hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, sanığın eyleminin taksirle yaralama suçunu oluşturduğu ve şikayet yokluğu nedeniyle sanık hakkında açılan davanın düşürülmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.