YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/20007
KARAR NO : 2017/4651
KARAR TARİHİ : 18.04.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuklar hakkında, TCK’nın 62. maddesinin uygulanmama gerekçesi yeterli görüldüğünden; eylemin nitelendirilmesi yerinde bulunduğundan; hüküm fıkrasında … ismi yazılmış ise de bu kişinin suça sürüklenen çocuk … olduğu ve bu suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 52/2. maddesinin uygulanmamasına karar verildiği anlaşıldığından; tebliğnamedeki bu hususlarda bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
A-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan ve suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan tüm hükümlerin temyiz incelemesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Olay tarihinde 12-15 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk … hakkında 5395 sayılı yasanın 35. maddesi uyarınca bu olaya ilişkin sosyal inceleme raporu alınması gerekirken başka olaya ilişkin başka mahkemeden alınan sosyal inceleme raporunun fotokopisi ile hüküm kurulması,
2-Mala zarar verme suçu yönünden; suça sürüklenen çocukların motorsikleti çaldıktan sonra zarar vermesinden ibaret eylemde zarar verilen parçaların aracın ayrılmaz bütünü olması ve malın tamamını mülk edinme gayesi içinde olan suça sürüklenen çocukların artık kendi
hakimiyetine almaya niyetlendiği malzemeye zarar vermesinin ayrıca mala zarar verme olarak değerlendirilemeyeceği, dolayısıyla bu suçtan beraat kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafilerinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.