YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6552
KARAR NO : 2012/22077
KARAR TARİHİ : 29.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık eyleminden kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık hakkında yaralama eyleminden kurulan hükmün incelenmesinde;
Sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
6136 sayılı Kanuna aykırılık eylemi ile ilgili olarak kurulan hükümde; sanığın suçunu ikrarının lehine takdiri indirim sebebi kabul edildiği belirtilerek TCK’nin 62. maddesi uygulandığı halde, aynı olaya bağlı olan yaralama eylemine ilişkin hükümde TCK’nin 62. maddesinin uygulama alanı tartışılmayarak çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…
…
…
…