YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27240
KARAR NO : 2012/24494
KARAR TARİHİ : 19.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 459/2, 2918 sayılı Kanunun 119 maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın lehe kabul edilmesi karşısında, hapis cezası yanında adli para cezasına da hükmedilmesi gerektiğinin, keza ışık kontrollü kavşakta kırmızı ışık ihlali ile kazaya neden olan sanık hakkında tayin edilen cezanın bilinçli taksir nedeniyle artırılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, 765 sayılı TCK ile 5237 sayılı TCK ya göre verilecek cezalar somut olarak hükmün gerekçesinde belirlenerek lehe Kanunun tespit edildiği ve zararın giderildiği hususunda dosyada bir bilgi bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kazaya karışan diğer … sürücüsünün de kusurlu olduğuna, 765 sayılı TCK’nın 59 ve 647 sayılı Kanunun 4-6. maddelerinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 19.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.