YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2151
KARAR NO : 2010/20288
KARAR TARİHİ : 13.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Her ne kadar gerekçeli kararda “sanığın tazminat ödemek istemediği belirtilmişse de sanığın böyle bir beyanına rastlanmadığından ve 5271 sayılı CMK’nun 231/9 maddesinde 231 maddenin 6/c bendinde belirtilen koşulun derhal yerine getirilemediği takdirde sanık hakkında tesbit edilen zararın denetim süresince aylık taksitler halinde ödenmesi suretiyle tamamen giderilmesi koşuluyla da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebileceğinin düzenlenmiş olduğu gözetilmeden, yerinde olmayan gerekçelerle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesine yer olmadığına dair hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 13.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.