YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/14623
KARAR NO : 2010/20439
KARAR TARİHİ : 08.12.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Görevi yaptırmamak için direnme, trafik güvenliğini tehlikeye sokmak
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık …’a yükletilen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca O Yer Cumhuriyet Savcısının tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık …’e yükletilen görvliye direnme suçuna ilişkin temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdur polis memurunun müdahale sırasında sanığın kendilerine cebir ve tehditte bulunmadığına ilişkin aşamalarda değişmeyen anlatımları ve 19.09.2006 tarihli tutanak içeriğine göre, sanığın karakola gitmek istememesi üzerine zor kullanılarak ekip aracına bindirilmesi sırasında mağdurun el ve dizinde hafif sıyrıklar oluşmuş bulunması karşısında, sanıktan kaynaklandığı kabul edilen cebir öğesinin ne suretle oluştuğu tartışılıp açıklanmadan, yetersiz gerekçeyle yazılı biçimde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.