YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/4882
KARAR NO : 2011/4705
KARAR TARİHİ : 26.04.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalı … aleyhine 24/09/2003-15/02/2005 günlerinde verilen dilekçelerle yaralamalı trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin kabulüne manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 05/03/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili, davalı vekili ve ihbar olunan … taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, taraflarca temyiz olunmuştur.
Davalı Bakanlığın temyiz dilekçesine ekli Reyhanlı Asliye Hukuk Hakimliği’nin 2002/373-2008/564 sayılı kararından; olay nedeniyle davacı tarafa 2330 sayılı Yasa gereğince ödenen tazminatın alınmasına karar verildiği ancak henüz kesinleşmediği anlaşılmaktadır.
Sözü edilen kararın kesinleşmesi, kabul edilen tazminat tutarını ve kapsamını etkileyecek nitelikte olduğundan, o kararın kesinleşmesi beklendikten sonra varılacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekir.
Yerel mahkemece açıklanan yön gözetilmeyerek, eksik inceleme ile yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; bozma nedenine göre öteki yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve temyiz eden davacı ve ihbar olunandan peşin alınan harçların istekleri halinde geri verilmesine 26/04/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.