YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/818
KARAR NO : 2013/14341
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Yaralama suçlarına ilişkin kararlarda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanıklar … ve …’un tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
2-Tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın 29/08/2006 tarihli soruşturma beyanında, sanıkların kendisine “bizden başka burada jet ski işi yapan olamaz, burayı biz işletiriz, malzemelerini topla git, bir daha gelirsen seni öldürürüz” dediklerini, yargılama aşamasındaki beyanında ise sanıklar yüzünden işini terk etmek zorunda kaldığını beyan etmesi ve tanıklar … ile …’in katılanı doğrular nitelikteki anlatımları karşısında, sanıkların eylemlerinin iş ve çalışma hürriyetini engelleme suçunu oluşturup oluşturmayacağı tartışılmadan, yazılı şekilde tehdit suçundan cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar … ve …’un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.