YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/25035
KARAR NO : 2013/16560
KARAR TARİHİ : 04.11.2013

Mala zarar verme suçundan sanıklar … ve …’in, 5237 Türk Ceza Kanunu’nun 151/1 ve 62. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 08/10/2007 tarihli ve 2001/202 esas, 2001/532 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığı’nca verilen 19/07/2013 gün ve 2013/11806/47253 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 09/09/2013 gün ve 2013/258020 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, kayden 1984 doğumlu olan sanıkların suç tarihi olan 05/04/2001 tarihinde 15-18 yaş grubu içinde olduklarının anlaşılması karşısında, sanıklar hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesinin 08/07/2005 tarihinde yürürlüğe giren 5377 sayılı Kanun’un 5. maddesi ile değiştirilmesinden önceki halinde geçerli olan ve sanıklar lehine kazanılmış hak teşkil eden 1/2 oranında indirim yapılmamasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocukların 12/10/1984 ve 23/02/1984 doğumlu olup, suç tarihi olan 05/04/2001 tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamadığı ve TCK’nın 31/3. maddesini değiştiren 5377 sayılı Kanun’dan önceki lehe hükmün uygulanarak ½ oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde 31/3. maddesi ile indirim yapılmadan uygulama yapılmasının usul ve yasaya aykırı olduğu anlaşılmakla, Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden, Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 08/10/2007 gün ve 2001/202 esas, 2001/532 sayılı kararın CMK’nın 309. maddesinin 4 fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, mahkemenin kabul ve taktirine bağlı kalınıp bozma nedenine göre uygulama yapılarak, TCK’nın 151/1 maddesi ile, 120 gün karşılığı adli para cezası, 31/3 madde ile ½ indirimle 60 gün; 62. madde ile 50 gün ve 52/2 madde ile bir gün kaşılığı 20. TL hesabıyla paraya çevrilerek, 1000. TL adli para cezası olarak eklenmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, 04.11.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.