YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10577
KARAR NO : 2011/5688
KARAR TARİHİ : 21.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Geceleyin bina içinde hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçe kısmında, karşılaştırma yapılırken, 765 sayılı TCK’nın 493/1. maddesi yerine 193/1. maddesinin yazılması,
Hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, hapis cezasının ayrı ayrı 180 gün ve 150 gün adli para cezasına çevrildiği yazılmış ise de sonuç adli para cezasının doğru olarak belirlenmesi karşısında yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelindirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hak yoksunluklarının, 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesi gereğince kasten işlenen suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetinin kanuni sonucu olarak uygulanabilmesinin mümkün bulunmasına karşın, hükmolunan adli para cezası bakımından da aynı yasanın 53/1. maddesinin uygulanması,
2-Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 7/3. maddesi dikkate alınmadan aynı Yasa’nın 58. Maddesiyle yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, Sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasındaki “sanık hakkında TCK’nın 53. maddesinin tatbikine, sanığın tekerrüre esas mahkumiyet kararları dikkate alınarak TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi uyarınca hapis cezasının infazına” şeklindeki bölümün karardan çıkartılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.