Danıştay 10. Daire Başkanlığı         2021/5771 E.  ,  2021/5628 K.
T.C.
D A N I Ş T A Y
ONUNCU DAİRE
Esas No : 2021/5771
Karar No : 2021/5628

TEMYİZ EDEN (DAVACILAR): 1- …
2- …
3- …
4- …
5- …
6- …
7- …
8- …
9- …
10- …
11- …
VEKİLLERİ : Av. …,
Av. …

TEMYİZ EDEN (DAVALI) : … Bakanlığı / …
VEKİLİ : Hukuk Müşaviri V. …

İSTEMLERİN_KONUSU : …Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının taraflarca aleyhlerine olan kısımlarının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.

DAVANIN_KONUSU : İstanbul ili, Beşiktaş ilçesinde bulunan … isimli gece kulübüne 01/01/2017 tarihinde yapılan silahlı saldırıda hayatını kaybeden …’ın yakınları tarafından, olayda idarenin sorumluluğunun bulunduğundan bahisle, 01/03/2017 tarihli başvurunun zımnen reddine ilişkin işlemin iptali ile anne için 11.000.000,00 TL, altı kardeşin her biri için ayrı ayrı 4.000.000,00 TL, dört yeğenin her biri için ayrı ayrı 1.000.000,00 TL olmak üzere toplam 39.000.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesi istenilmiştir.

YARGILAMA SÜRECİ :
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: … İdare Mahkemesinin … tarih ve E:…,K:… sayılı kararıyla; dava konusu zımni ret işleminin iptali yönünden davanın incelenmeksizin reddine, anne ve kardeşlerin manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulü, kısmen reddi ile anne için 50.000,00 TL, kardeşlerin her biri için ayrı ayrı 25.000,00 TL, olmak üzere toplam 200.000,00 TL manevi tazminatın idareye başvuru tarihinden itibaren işleyecek faiziyle ödenmesine, fazlaya ilişkin istemler ile davacı yeğenlerin istemlerinin reddine karar verilmiştir.
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesince; istinaf başvurularının reddine ilişkin kararın Dairemizin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararı ile davanın kısmen kabulüne ilişkin kısmının bozulması üzerine, bozma kararına uyularak, davalı istinaf başvurusunun kısmen kabulüne, davacılar lehine hükmedilen toplam 200.000,00 TL manevi tazminatın 80.000,00 TL’lik kısmının kaldırılarak, bu kısım bakımından davanın reddine, kalan 120.000,00 TL’lik kısma yönelik başvurunun reddi suretiyle mütevvefanın annesi … için 30.000,00 TL, müteveffanın kardeşleri …, …, …, …, … ve …için ayrı ayrı 15.000,00 TL manevi tazminatın idareye başvuru tarihi olan 01/03/2017 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faiziyle birlikte davalı idarece ödenmesine karar verilmiştir.

TEMYİZ_EDENLERİN_İDDİALARI : Davacılar tarafından, belirlenen miktarın kendilerinin sosyo ekonomik durumlarına ve müteveffanın yaşam standardına göre düşük kaldığı, miktarın objektif kriterlerinin belli olmadığı, yeğenlerin de elem ve ıztırap duyduğu belirtilerek kararın bozulması gerektiği ileri sürülmektedir. Davalı idare tarafından, 5233 sayılı Kanun kapsamında manevi zararların karşılanamayacağı, ayrıca hükmedilen miktarların çok fazla olduğu belirtilerek kararın bozulması gerektiği ileri sürülmektedir.

TARAFLARIN_SAVUNMALARI : Davalı idare tarafından, temyiz istemlerinin reddi gerektiği savunulmuş, davacılar tarafından, savunma verilmemiştir.

DANIŞTAY TETKİK HAKİMİ : …
DÜŞÜNCESİ : Temyiz istemlerinin reddi ile Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Onuncu Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun 17. maddesinin 2. fıkrası uyarınca davacıların duruşma istemi yerinde görülmeyerek gereği görüşüldü:

HUKUKİ DEĞERLENDİRME :
Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçelerde ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

KARAR SONUCU :
Açıklanan nedenlerle;
1. Tarafların temyiz istemlerinin reddine,
2. … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı temyize konu kararının ONANMASINA,
3. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun 50. maddesi uyarınca, bu onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de …Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın … İdare Mahkemesine gönderilmesine, 18/11/2021 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.