YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/404
KARAR NO : 2017/3397
KARAR TARİHİ : 23.10.2017

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜM :Sanıklar hakkında; TCK.nun 37. maddesi delaletiyle 81/1, 29/1, 62/1, 50/1-a, 52/4, 63. CMUK.nun 326/son ve CMK.nun 113. maddeleri uyarınca 8.100 TL adli para cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Sanıklar hakkında hüküm kurulurken CMUK’nun 326/son maddesi gereğince doğrudan 8.100’er TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına hükmedilmesi gerekirken, 1 yıl 10 ay 10’ar gün hapis cezası tayin edilerek bu cezanın paraya çevrilmesi sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar David, Marylene ve Sylvie’nin, maktul Friat’ı kasten öldürme suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin derecesi ve niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde eleştiri nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafiinin meşru savunmaya yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 23/10/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.