YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/9785
KARAR NO : 2021/12634
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin, Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 12.05.2014 tarih, 2013/30789 Esas ve 2014/18354 Karar sayılı bozma ilamına uyarak suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 1 yıldan az hapis cezasını 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca adli para cezasına çevirmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin (1) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3 ve 31/3. maddeleri gereğince belirlenen “1 yıl 1 ay” hapis cezası üzerinden, TCK’nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapıldığında “10 ay 25 gün” yerine “10 ay 22 gün” hapis cezasına hükmedilmiş ise de; hükmolunan hapis cezası TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrildiğinde, sonuç cezanın doğru şekilde “6.500 TL” olarak hesaplanması karşısında, bu durumun sonuca etkili olmayan maddi hatadan kaynaklandığı anlaşılmakla, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 22/09/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.