YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/13408
KARAR NO : 2012/2922
KARAR TARİHİ : 21.02.2012

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Davacı Kurum, haksız fiil sonucu öldürülen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirler nedeniyle uğranılan 73.205,28 TL Kurum zararından, fazlaya ilişkin haklar saklı tutularak, 10.000,00 TL’nin tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtilen gerekçe ile, davanın kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanunî gerektirici sebeplere ve özellikle, somut olaya göre, Kurum zararının tamamından, ceza davasında, davalı sanık için belirlenen temel cezadan, haksız tahrik nedeniyle yapılan indirime paralel indirim yerine; ¾ oranında indirim yapılarak karar verilmiş olması isabetsiz ise de; buna ilişkin yanlışlığın, iş bu davadaki talep edilen ve hüküm altına alınan miktara göre bu aşamada sonuca etkili bulunmamasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 21.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.