YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/18383
KARAR NO : 2013/17336
KARAR TARİHİ : 24.09.2013

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak ilamında belirtilen gerekçelerle, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı avukatı ve davalılardan Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, aşağıdaki bend kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Eldeki davada; davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 01.06.1998-01.07.2005 tarihleri arasında aralıksız hizmet akdiyle çalıştığının ve eksik bildirim yapılan sürede de sigortalı olduğunun tespitini talep etmiş olup; Mahkemece, 2004/1. dönem sonrası için hizmet bildirimlerinin ayda 30 gün üzerinden yapıldığı gözetilmeksizin 2004/2. 120, 2004/3. 120, 2005/1. 120, 2005/2. 60 gün yazılarak infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulması, talebe bağlı kalınarak kuruma eksik bildirilen hizmet süresinin tespitine yönelik hüküm kurulmasına rağmen davanın kısmen kabulüne karar verilerek, davacının, kabul ret oranına göre yargılama gideri ve vekalet ücretinden sorumlu tutulmasına dair yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının 1. paragrafındaki “kısmen kabul ve kısmen reddi” sözcüklerinin çıkarılarak yerine “kabulüne” sözcüğünün yazılmasına, 3. paragrafında geçen “2004/2.” sözcüğünden sonra “(2004 yılı Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos aylarında 30’ar gün olmak üzere) ; “2004/3.” sözcüğünden sonra “(2004 yılı Eylül, Ekim, Kasım, Aralık aylarında 30’ar gün olmak üzere ) ; “2005/1.” sözcüğünden sonra (2005 yılı Ocak, Şubat, Mart, Nisan aylarında 30’ar gün olmak üzere) ; “2005/2.” sözcüğünden sonra “(2005 yılı Mayıs, Haziran aylarında 30’ar gün olmak üzere)” cümlelerinin yazılmasına, 4. paragrafının tamamen silinerek hüküm fıkrasından çıkarılmasına, 7. paragrafında geçen “davanın kabul red oranına göre takdiren 149,75 TL sinin “ ve “geri kalan kısmın davacı taraf üzerinde bırakılmasına” sözcüklerinin çıkarılmasına, 10. ve 11. paragraflarının tamamen silinerek hüküm fıkrasından çıkarılmasına, ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.