YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/21691
KARAR NO : 2014/23081
KARAR TARİHİ : 07.11.2014

… adına Av. … ile … Başkanlığı adına Av. … arasındaki dava hakkında … …. Asliye Hukuk Mahkemesinden İş Mahkemesi sıfatıyla verilen ….06.2013 gün ve …/191-…/328 sayılı hükmün temyiz yolu ile incelenmesi davalı Kurum avukatı tarafından istenilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü ;
Dairemizin geri çevirmeye ilişkin önceki kararı yerine getirilmemiş olup, davacının İsviçre sigorta merciinden temin edilecek yeni tarihli TR-… belgesi yerine, İsviçre sigorta mercii tarafından eksik belge gönderildiğine ilişkin yazı ekli Kurum belgesi gönderilmiştir.
Mahkemece, yeniden geri çevirmeye neden olunmayacak ve aylık için yurda kesin dönüş şartının denetlenmesini sağlayacak şekilde, ilgili İsviçre Sosyal Güvenlik Kurumunun istediği bilgiler de eklenerek yurtdışındaki durumunu gösterir yeni tarihli TR … belgesi veya varsa yurtdışından aylık aldığını ve aylık başlangıcını belirtir resmi belge getirtilip dosyaya konulduktan sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, bu eksiklikler giderilip dosya geldikten sonra temyiz itirazlarının incelenmesine, 07…..2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.