YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/10959
KARAR NO : 2022/3783
KARAR TARİHİ : 16.03.2022

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
İlk Derece
Mahkemesi : … 3. İş Mahkemesi

Dava, 5510 sayılı Yasanın 4/a kapsamındaki sigortalılığının geçerli olduğunun tespiti istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı Kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Eldeki davada, dosyada tercümesi bulunan, Alman makamlarınca verilmiş 01.10.1992 tarihli vergi kaydına ilişkin belge eklenmek suretiyle buna göre davacının Almanya’da kendi nam ve hesabına çalışmasının bulunup bulunmadığı sorulmalı, ayrıca Kurumdan davacının TRH4 formu ile tahsis dosyası celbedilerek gelen tüm bilgi ve belgeler eklendikten sonra gönderilmek üzere, dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.03.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.