YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/12631
KARAR NO : 2014/17859
KARAR TARİHİ : 18.11.2014
MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada …. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 11/03/2013 gün ve 2011/341-2013/73 sayılı kararı onayan Daire’nin 17/03/2014 gün ve 2013/10543-2014/5182 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin … isimli bilgisayar yazılımının eser sahibi olduğunu, müvekkiline gelen ihbarlar sonucu davalıya ait işyerinde mahkemece yapılan aramada, müvekkiline ait yazılımın davalı tarafından izinsiz olarak bilgisayara yüklendiği ve kullanılmakta olduğunun tespit edildiğini, yapılan şikayet üzerine davalının mahkemece cezalandırılmasına karar verildiğini, davalının işi ve faaliyet alanı gereği bu programlardan haksız kazanç elde ettiğini ileri sürerek FSEK’nın 68. maddesi gereğince 3 katı telif hakkı tazminatı hesaplaması yapılarak şimdilik 10.000 TL’nin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, ıslahla talebini 34.394,76 TL’ye yükseltmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar davacı vekilinin temyizi üzerine Dairemizce onanmıştır.
Davacı vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dava, davacıya ait eserin davalı tarafça izinsiz kullanılması nedeniyle FSEK’nin 68. maddesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup mahkemece, davacıya ait eser niteliğindeki programın davalı tarafça izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilerek söz konusu programın yıllık lisans bedelinin 1/5’i üzerinden tespit edilen bedelin üç katı tazminata hükmedilmiştir.
5846 sayılı FSEK’nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek rayiç bedelin en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir. Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda, rayiç bedel dikkate alındığında davacı tarafça 22.225,47 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 4.445,07 TL olacağı açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuştur. Oysa, davacı tarafça, davalı statüsündeki müşterilere söz konusu programın yıllık kiralama gibi bir yöntemle kullandırılmadığı, bu yöntemin genel uygulama halini almadığı ve yıllık kiralama üzerinden yapılan hesaplamanın hakkaniyet ilkeleri ile bağdaşmadığı ileri sürülmüş olmasına rağmen mahkemece bu konuda anılan yasal düzenleme karşısında yeterli bir değerlendirme de yapılmamıştır.
Bu durumda, mahkemece izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilen eserin, FSEK’nin 68. maddesi uyarınca belirlenecek rayiç değerinin üç katına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde yıllık kiralama bedelinin rayiç değer olarak kabul edilip hükmolunan tazminata esas alınması doğru olmadığından davacı vekilinin bu yöne ilişen karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 17.03.2014 gün 2013/10543 E.,2014/5192 K. sayılı onama kararının kaldırılarak yerel mahkeme kararının açıklanan nedenlerle bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 17.03.2014 gün 2013/10543 E.,2014/5192 K. sayılı onama kararının kaldırılarak yerel mahkeme kararının davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin, temyiz ilam ve karar düzeltme harcının karar düzeltme isteyen davacıya iadesine, 18/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.