YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/5273
KARAR NO : 2021/5421
KARAR TARİHİ : 13.09.2021

MAHKEMESİ : BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ

Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 22.03.2018 tarih ve 2016/356 E. – 2018/135 K. sayılı kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi’nce verilen 13.02.2020 tarih ve 2018/2015 E. – 2020/206 K. sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
Dava dosyasının incelenmesinde, davalı …P.A.’ya gönderilen Bölge Adliye Mahkemesi kararına ilişkin bir takım yurt dışı tebligat evrakları bulunduğu, ve fakat bu evraklardan kararın davalıya tebliğ edilip edilmediğinin anlaşılamadığı görülmektedir. Bu nedenle ilgili evrakların tercümelerinin yaptırılması, şayet tebliğ yapılmamış ise kararın bu davalıya tebliği sağlanarak temyiz süresinin geçmesinin beklenilmesi, tebliğ yapılmış ise buna ilişkin tercümelerin dosyaya konulması ve her halükarda dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle dosyanın Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi’ne GERİ ÇEVRİLMESİNE, 13.09.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.