YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1241
KARAR NO : 2011/2047
KARAR TARİHİ : 29.09.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taksirle Yaralama
HÜKÜM : 765 sayılı TCK’ nın 459/2; 2198 sayılı Kanunun 119/2; 647 sayılı Kanunu 6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
765 sayılı TCK’ nın 459/2. maddesi uyarınca hükmedilen hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmediği nazara alınarak 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca tayin edilecek cezada hapis cezasının tercih edileceği, aynı maddenin 2/b bendi uyarınca yapılacak artırımla 5237 sayılı TCK’ ya göre tayin edilecek cezanın sanık aleyhine olacağı, her iki Kanuna göre hükmedilen cezanın ertelenebileceği kabul edildiğinde dahi 647 sayılı Kanunun 6. maddesi uyarınca yapılan ertelemenin 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesine göre sonuçları itibariyle daha lehe olduğu sonucuna ulaşıldığından, lehe kanun karşılaştırmasının 5237 sayılı TCK’ nın 89/4 maddesi ile yapılması sonuca etkili görülmemiş, uzlaşmanın sanık tarafından kabul edilmemesi nedeniyle zararın giderilmediği anlaşıldığından 5271 sayılı CMK’nın 231.maddesinin değerlendirilmesi gerektiği yönündeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin keşif yapılmadığına, yalan beyanda bulunan tanıkların ifadelerine dayanılarak karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.