YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12562
KARAR NO : 2012/9778
KARAR TARİHİ : 11.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 50, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Tebliğname Düşünce : Düzeltilerek Onama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın katılan ile müştekinin olaydan doğan zararlarını giderdiğine ilişkin dosyaya yansıyan herhangi bir beyan veya belge bulunmaması karşısında, sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmamasında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli para cezasının; 5083 sayılı Kanunun 1.maddesi ile hükümden önce 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, YTL olarak hükmolunan sonuç adli para cezasının TL’ye dönüştürülmesi suretiyle, hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.