YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/14180
KARAR NO : 2012/5943
KARAR TARİHİ : 01.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2. maddesi gereğincemahkumiyet
Ek Karar : Hüküm kurulmasına yer olmadığına ve hükmedilen ağır para cezasının 70 TL adli para cezasına dönüştürülmesine dair karar

Hükümlü tarafından Bolu 1 Asliye Ceza Mahkemesin’in 20/06/2005 tarihli kararın temyiz edilmesi üzerine yapılan incelemede;
Hükümlü … hakkında Bolu Asliye Ceza mahkemesine açılan kamu davası sonucunda aynı mahkemenin 21/11/2000 tarih ve 2000/13 Esas 2000/1009 Karar sayılı karan ile, 5 Sene Hapis ve 70.000.000 TL Ağır Para cezasına hükmedildiği ve bu kararın sanık vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 27/03/2002 tarihli ilamı ile onanarak kesinleştiği, Kesinleşen ilamın infaz aşamasında Bolu Cumhuriyet Başsavcılığının talebi üzerine yeni yürürlüğe giren yasalar konusunda uyarlama talebinde bulunulması üzerine Bolu 1 Asliye Ceza Mahkemesince 20/06/2005 tarihli Ek kararı ile Hüküm kurulmasına yer olmadığına ve hükmedilen ağır para cezasının 70 YTL Adli para cezasına dönüştürülmesine karar verildiği,
Hükmün özüne etkili olan taleple ilgili olarak, 5252 sayılı Kanunun 9. maddesi uyarınca yapılan lehe kanun değerlendirmesi sonunda, takdire ilişkin hususlar da gözetilerek yeniden tesis edilen hükmün, maddede öngörülen lehe olan hükümlerin derhal uygulanabilmesi koşulunun oluşmaması nedeniyle, duruşma açılarak verilmesi gerektiği gözetilmeden, evrak üzerinden inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi ve,
5237 sayılı TCK’nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın hüküm tesisi aşamasında uygulanması gereken maddi ceza hukukuna ilişkin tüm hükümlerinin, infaza ilişkin hükümler nazara alınmaksızın, somut olaya ayrı ayrı uygulanması ve her iki yasaya göre hükmedilecek cezalar belirlendikten sonra, lehe olan yasanın tespiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, hükümlünün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün tebliğnamedeki isteme uygun olarak bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 01.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi