YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16453
KARAR NO : 2012/9821
KARAR TARİHİ : 11.04.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Sanık … hakkında: 5237 sayılı TCK’nın 89/1, CMK’nın 231. maddeleri uyarınca Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat, Sanık … hakkında her iki suçtan beraat,

Taksirle yaralama suçundan katılan sanık … hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ile taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından katılan sanık …’un beraatine ilişkin hükümler, katılan sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A. Katılan Sanık … hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup, temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereği merciince yerine getirilmek üzere dosyanın mahalline İADESİNE,
B. Katılan sanık … hakkındaki taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından beraatine ilişkin hükümlerin temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılama sonunda taksirle yaralama suçu açısından failin taksirinin bulunmadığı trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise atılı suçun unsurlarının oluşmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılanın kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.