YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1652
KARAR NO : 2011/1587
KARAR TARİHİ : 21.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Her iki sanık hakkında; 765 sayılı TCK’nın 459/2,son- 59/2, 72- 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık … müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında katılanın isminin … yerine… olarak, mağdurun Kaan olan isminin Kenan olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Katılanın 08.07.2004 tarihinde kollukta verdiği beyanında, olaydan dolayı şikayetçi olmadığını beyan etmesine karşın, sanığın mahkumiyetine karar verilmiş olması isabetsiz olup, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA ve aynı Kanunun 322. maddesine istinaden sanık hakkındaki davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 73 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 21/09/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.