YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16558
KARAR NO : 2012/10457
KARAR TARİHİ : 18.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan sanık …’nin mahkumiyetine sanık …’un beraatine ilişkin hükümler, katılan sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müşteki sanık …’nin 20.04.2009 tarihli talimat duruşmasında diğer … sürücüsünden şikayetinin devam ettiğini ve davaya katılmak istediğini belirtmesine rağmen katılma talebi hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş ise de, müşteki sanığın katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gördüğü anlaşılmakla CMK’nın 237. maddesi uyarınca müşteki sanık …’nin davaya katılmasına karar verilmiş, tebliğnamede bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık …’nın yüklenen suç açısından taksirinin bulunmadığı gerekçesiyle verilen beraat kararında ve diğer katılan sanık hakkında ise verilen mahkûmiyet kararında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre bir isabetsizlik bulunmadığından, katılan sanık müdafinin eksik inceleme ile karar verildiğine, müvekkilinin tam kusurlu olmadığına, alt hadden ceza verilmesi gerektiğine, cezanın ertelenmesi ve sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükmün uygulanması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle mahkûmiyet ve beraat hükümlerinin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.