YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1661
KARAR NO : 2011/1442
KARAR TARİHİ : 19.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 459/1,119; 647 sayılı Kanunun 4, 5 ve 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2 ay süre ile geçici olarak ehliyetin geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5252 sayılı Kanunun 9/3. maddesi uyarınca lehe kanun, ilgili her iki Kanunun tüm hükümlerinin birbiriyle karıştırılmaksızın bir bütün halinde somut olaya uygulanarak, lehe olan Kanun ile hüküm kurulmasını ve karşılaştırmanın denetime imkan sağlayacak şekilde yapılmasını gerektirdiği, bir kişinin bir gün iş ve güçten kalacak şekilde taksirle yaralanmasını neden olunan olayda, lehe kanun karşılaştırmasının 5237 sayılı TCK’nın 89/1 ve 765 sayılı TCK’nın 459/1. maddeleri ile yapılması gerektiği, suç tarihi nazara alınarak 5237 sayılı TCK’nın adli para cezasının alt sınırının da beş günden başladığı nazara alınmaksızın, 765 sayılı TCK’nın sonuç adli para cezası yönünden sanık lehine olduğunun kabulü ile hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu sebeple yerinde görüldüğünden hükmün istem gibi BOZULMASINA, 19.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.