YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1711
KARAR NO : 2011/4980
KARAR TARİHİ : 16.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/3, 53/6. maddesi gereğince mahkumiyet

Sanık hakkında verilen mahkûmiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve gerekçeye, mahkemenin; soruştuma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kısa kararın yer aldığı 20/02/2008 tarihli duruşma tutanağının ilk sayfasının hakim ve katip tarafından imzalanmaması,
2- Kısa kararda 89/3. maddeden hüküm kurulduğu halde gerekçeli kararda 89/4. maddeden hüküm kurularak hükmün karıştırılması,
3 Katılanlar … ile…’in 765 sayılı TCK uyarınca meydana gelen yaralanmalarından dolayı kaç gün mutad hallerinden mahrum kaldıklarının tespitini de içerir adli raporları aldırılıp sonuçlarına göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti ve yine rapor sonuçlarına göre lehe yasa değerlendirmesinin yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı görülmekle sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerden dolayı yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.