YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17478
KARAR NO : 2012/10164
KARAR TARİHİ : 16.04.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1,62,53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1,62,51/1,53/6. maddeleri gereğincemahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması.

Taksirle öldürme suçundan mahkumiyete ilişkin hükümler sanık … müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanlar vekilinin yasal şartları oluşmayan duruşmalı inceleme isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 318. maddesi uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafiinin sanığın kusursuz olduğuna, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık … hakkında iddianameden de anlaşılacağı üzere ölen …’in ölümüne ve Mağdur Şüpheli …’in yaralanmasına sebeb olmaktan dava açıldığı sanık olarak yargılaması yapılan …’in 17.10.2006 tarihli soruşturmadaki beyanında sanık …’den şikayetçi olduğu kovuşturma aşamasında 12.03.2007 tarihli duruşmadaki beyanında da şikayetinden vazgeçtiğine ilişkin delil bulunmadığı cihetle sanığın eyleminin TCK’nın 85/2. maddesi kapsamında kaldığı halde TCK’nın 85/1. maddesi ile hüküm kurulması, kanuna aykırı
2-Sanık … hakkında ise 5237 sayılı TCK’nın 7/2. maddesi gözetilerek; 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.