YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1799
KARAR NO : 2011/1252
KARAR TARİHİ : 12.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :1-sanık … hakkında 765 sayılı TCK’nın 119/6 maddesi uyarınca ön ödeme nedeniyle davanın ortadan kaldırılması.
2-sanık … hakkında 765 sayılı TCK’nın 459/2- son, 59, 72, 647 sayılı Yasa’nın 4, 5, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Katılan sanık …’ın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ve katılan sanık … hakkındaki kamu davasının ön ödeme nedeniyle ortadan kaldırılmasına ilişkin hüküm katılan sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan … vekilinin sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Ön ödemeye esas alınan adli para cezasının miktarı itibariyle hükmün temyiz kabiliyeti bulunmadığından, katılan sanık vekilinin katılan sıfatıyla sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİ,
Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bilirkişi raporlarının yetersiz, kusur oranlarının hatalı olduğuna ve haklarında vekalet ücreti tayin edilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 12/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi