YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1810
KARAR NO : 2011/1745
KARAR TARİHİ : 26.09.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2- son, 72, 59; 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın olay nedeni ile kusurunun bulunmadığına, katılan vekilinin sanığın daha fazla kusurlu olduğuna, cezanın indirilmemesi, paraya çevrilmemesi, ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Vekalet ücretine noksan hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, ancak bozma nedeni yönünden yeniden yargılama yapmaksızın 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün bulunduğundan, avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca vekalet ücretinin 250.TL olarak değiştirilmesine, hükümdeki sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.