YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18419
KARAR NO : 2012/7719
KARAR TARİHİ : 20.03.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Katılan-sanık …; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52, 53/6. Maddeleri uyarınca; mahkûmiyet.

Sanık …; 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 50/1-a, 52, 53/6.maddeleri uyarınca; mahkûmiyet
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hüküm katılanlar vekili, katılan-sanık…müdafii ve sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, sanık …’in asli kusurlu olduğuna, bu sanığa verilen hapis cezasının paraya çevrilmemesi gerektiğine, katılan-sanık … müdafiinin, kusur tespitinin doğru yapılmadığına, müvekkilinin kusursuz olduğuna, sanık … müdafiinin, eksik incelemeye, savunma hakkının kısıtlandığına yönelik ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanların, şikayet ve katılma taleplerinin sadece sanık … hakkında olduğu gözetilmeksizin, katılanlar lehine vekalet ücreti tayin edilirken katılan-sanık …’ın da sorumlu tutulması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin paragrafında yer alan “sanıklardan eşit şekilde” sözcüklerinin çıkarılması ile yerine “sanık …’dan” ibaresinin yazılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.