YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18511
KARAR NO : 2012/5505
KARAR TARİHİ : 29.02.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4.maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Tebliğname Düşünce : Bozma

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, açıklanan gerekçeye göre, sanığın olayda kusuru bulunmadığına ilişkin ve sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
CMK’nın 231/5-14. maddesinde düzenlenen “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” hükümlerinin, sonuç cezanın tayininden sonra diğer kişiselleştirme hükümlerinden önce ve re’sen değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden; CMK’nın 231/6. maddesindeki ölçütler irdelenip gerekçelendirilmeden, hapis cezasının para cezasına çevrildiğinden bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün istem gibi BOZULMASINA, 29.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.