YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18579
KARAR NO : 2012/17516
KARAR TARİHİ : 12.07.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, suç üstlenme
Hüküm : 1- Sanık … …..hakkında: 5237sayılı TCK’nın 89/4, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2- Sanık … hakkında: 5237sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
3- Sanık … hakkında: 5237sayılı TCK’nın 270/1-2, 50/1-d maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanıklar … ve …’un, suç üstlenme suçundan sanık …’ün mahkumiyetlerine ilişkin hükümler sanıklar … ve…müdafii ile sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar ve katılanların uzlaşmak istemedikleri ve dosya kapsamına göre katılanların zararının da giderilmediği anlaşılmakla; tebliğnamede 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasın”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi nedeniyle bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar … ve…müdafinin bir nedene dayanmayan, sanık …’ın ise sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık … hakkında sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken uygulanan kanun maddesinin 53/6 yerine 54/6 olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesine göre
düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün sürücü belgesinin geri alınması ile ilgili fıkrasından “TCK’nın 54/6. maddesi” ibarelerinin çıkarılarak yerine “TCK’nın 53/6. maddesi” ibarelerinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.