YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18649
KARAR NO : 2012/15158
KARAR TARİHİ : 18.06.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 51/2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, koşullu erteleme.

Taksirle yaralama suçundan, mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın maddi ve manevi ararlarının ödenmesi halinde uzlaşacağını bildirip, 3000 TL zararının olduğunu beyan ettiği 26.09.2007 ve 30.01.2008 tarihli duruşmalarda hazır bulunan ve bir diyeceği olmadığını, suçu kabul etmediğini beyan eden sanığın uzlaşmayı, dolayısıyla da zarar giderimini kabul etmediğinin anlaşılması karşısında; katılanın ayrıntıları ile bildirdiği zarar miktarının başkaca bir araştırma yapmayı gerektirmediği, zarar giderimini kabul etmesine rağmen ödemeyi derhal yerine getiremeyenler için imkan sunan CMK’nın 231/9. maddesinin somut olayda uygulama yeri bulunmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.