YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18704
KARAR NO : 2012/10700
KARAR TARİHİ : 24.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1- Sanığa 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesi uyarınca temel ceza olarak 2 yıl 3 ay hapis cezası tayininden sonra, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirimle sanık hakkında 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasına hükmolunması yerine 1 yıl 8 ay hapis cezası tayini suretiyle eksik ceza verilmesi,
2- Sanığın, daha önce kasıtlı suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmiş olduğu gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nın 51/1-a maddesine aykırı olarak, “Sanığın geçmişteki hali,sabıkasız oluşu , suç işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği hal ve tavır nedeniyle tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememizce olumlu kanaat getirilmesi” şeklindeki, sanığa ait adli sicil kaydıyla bağdaşmayan,soyut gerekçelerle, sanığa hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.